Ampliar viñetas de manga online

Una página de manga impresa tiene un detalle muy fino: trazos de plumilla delgados, rotulación pequeña y tramas, los patrones de puntos o líneas que se usan para sombrear. Un escaneo necesita mucha resolución para captarlo. Muchos escaneos y copias digitales son mucho más pequeños, y los problemas saltan a la vista:

• Las líneas se ven dentadas o grises y borrosas en lugar de negro sólido.
• La rotulación de los bocadillos es pequeña y blanda, sobre todo el furigana y las onomatopeyas.
• Las tramas se convierten en muaré, un patrón de interferencia ondulado, o en gris plano.
• La compresión JPEG deja halos alrededor de las líneas y manchas en las zonas blancas.
• El papel ligeramente amarillento o irregular aparece como un fondo gris o teñido.

Empieza por la copia más limpia. Si ves halos o manchas JPEG, Mejorar los elimina sin cambiar el tamaño. Se creó para fotografías, así que revisa al 100 % el papel blanco y los negros planos por si aparece una textura tenue.

Para ampliar la página, Ampliar 4× la hace cuatro veces más ancha y más alta y admite imágenes de hasta 5 MP. Se creó y probó con fotografías y añade textura fina, que puede notarse como grano en el papel blanco o en los negros planos. Revisa una página al 100 % antes de pasar un capítulo entero.

Si el escaneo llegó a resolver los puntos individuales, al ampliar se mantiene un patrón regular. Si el escaneo era demasiado pequeño para resolverlos, los puntos ya se han convertido en muaré o en gris, y el patrón original no se puede recuperar. PhotoRescue no dibuja una trama nueva sobre esa zona. Espera ahí un sombreado gris suave en lugar de puntos nítidos.

Parte de la copia de la página más grande y menos comprimida. Si escaneas tú, hazlo a alta resolución y guarda en PNG; eso supera a cualquier ampliación de un escaneo pequeño. Si solo tienes una copia pequeña, revísala al 100 % en busca de halos alrededor de las líneas.

Si ves halos o manchas, pasa primero Mejorar y después amplía la página limpia. Divide antes en páginas sueltas las dobles páginas que superen el límite de subida. Las subidas gratuitas están limitadas a 3 MB y 8 MP y las de pago a 20 MB y 30 MP.

Revisa en el resultado si hay líneas rotas, rotulación que ha cambiado de forma y zonas sombreadas. Si lees en una tableta, reduce el resultado a la resolución de la pantalla; los píxeles de más solo hacen los archivos más pesados sin que la página se vea más nítida.

Cuando la rotulación es legible en el escaneo, una página más limpia y más grande se lee mejor. Cuando es demasiado pequeña o borrosa para leerla, sigue siendo ilegible; las herramientas no adivinan caracteres. Esto afecta sobre todo al furigana y a las notas diminutas de los márgenes, que en los escaneos pequeños suelen medir solo unos pocos píxeles de alto. Si traduces o estudias el texto, básate en lo que puedes leer en la fuente. Nuestra página sobre el texto borroso en imágenes explica por qué.

PhotoRescue no corrige defectos de escaneo más allá de la compresión y la falta de nitidez. No endereza páginas, no elimina lo que se transparenta del otro lado, no blanquea el papel amarillento, no elimina texto ni redibuja partes que faltan. Si ya usas un modelo específico para manga en tu propio ordenador con buenos escaneos, puede que te sirva mejor para trabajos masivos. PhotoRescue es más útil cuando quieres una herramienta en el navegador sin configurar nada.

Amplía solo páginas que tengas derecho a usar, como tu propio trabajo o material de dominio público. El uso gratuito es de 3 créditos al día con marca de agua, suficiente para probar una o dos páginas. Los planes de pago quitan la marca de agua y procesan lotes de hasta 50 imágenes: Pro incluye 200 créditos al mes por 9,99 US$ y Pro+ 500 por 19,99 US$. Las imágenes que subes y los resultados se eliminan en un plazo de 24 horas.