跳至主要內容

動畫與漫畫

線上放大漫畫分格

漫畫幾乎由黑色線條、白紙、文字和網點組成,而低解析度的掃描四樣都會破壞。只要掃描檔還保有細節,放大頁面就能讓線條重新變得紮實。以下說明該用哪個工具、怎麼得到最好的結果,以及極限在哪裡。

使用方式

  1. 1

    使用最好的掃描檔

    選尺寸最大、壓縮最少的版本;把過大的跨頁拆成單頁。

  2. 2

    先清理,再放大

    有光暈用畫質增強,再用放大 4× 放大清理後的頁面。

  3. 3

    檢查線條、文字和網點

    注意斷線、走樣的文字和白紙上的顆粒;需要的話縮小到螢幕尺寸。

漫畫掃描常見的問題

印刷的漫畫頁有非常細緻的細節:細細的筆線、小字,以及用來表現陰影的點狀或線狀網點。掃描需要很高的解析度才能捕捉這些細節。許多掃描檔和數位副本小得多,問題一眼就看得出來:

  • 線條看起來有鋸齒,或是灰灰糊糊的,而不是紮實的黑色。
  • 對話框裡的文字又小又軟,注音假名和狀聲詞尤其明顯。
  • 網點變成摩爾紋(波浪狀的干涉紋路),或變成一片平灰。
  • JPEG 壓縮在線條周圍留下光暈,在白色區域留下斑塊。
  • 稍微泛黃或不均勻的紙張,顯示成灰色或帶色調的背景。

漫畫該用哪個工具

先從最乾淨的版本開始。如果看到 JPEG 光暈或斑塊,畫質增強會在不改變尺寸的情況下去除它們。它是為照片打造的,所以請以 100% 檢查白紙和純黑區域有沒有淡淡的質感。

要放大頁面時,放大 4×會把寬和高都放大到 4 倍,可處理最大 5 MP 的圖片。它是以照片打造和測試的,會加上細微質感,可能在白紙或純黑區域顯現為顆粒。整話送進去處理之前,請先以 100% 檢查一頁。

網點:哪些能保留,哪些不能

如果掃描檔分辨得出一顆顆網點,放大後會保留規則的圖案。如果掃描檔太小、分辨不出網點,網點早已變成摩爾紋或一片灰,原本的圖案無法找回。PhotoRescue 不會在該區域畫上新的網點圖案。那裡會是平滑的灰色陰影,而不是清楚的網點。

步驟說明

從尺寸最大、壓縮最少的頁面開始。如果是自己掃描,請用高解析度掃描並存成 PNG;這比放大任何小掃描檔都好。如果只有小尺寸的副本,請以 100% 檢查線條周圍有沒有光暈。

看到光暈或斑塊的話,先執行畫質增強,再放大清理後的頁面。超過上傳上限的跨頁,請先拆成單頁。免費上傳限制為 3 MB、8 MP,付費上傳為 20 MB、30 MP。

檢查結果中有沒有斷線、變形的文字,以及陰影區域。如果你用平板閱讀,請把結果縮小到螢幕解析度;超出的像素只會讓檔案變大,頁面並不會看起來更清晰。

文字:更乾淨,但絕不改寫

掃描檔中的文字看得懂時,更乾淨、更大的頁面會更好讀。文字太小或太糊而看不懂時,它依然看不懂;這些工具不會猜字。注音假名和小小的旁註尤其如此,它們在小掃描檔中常常只有幾個像素高。如果你要翻譯或研究內容,請以原始來源中讀得出來的部分為準。我們的圖片中的模糊文字頁面說明了原因。

什麼時候該改用其他工具

除了壓縮痕跡和模糊之外,PhotoRescue 不會清理其他掃描瑕疵。它不會校正歪斜的頁面、去除背面透過來的字跡、把泛黃的紙張變白、去除文字或補畫缺失的圖。如果你已經在自己的電腦上用專門的漫畫模型處理品質良好的掃描檔,大量處理時那可能更適合你。PhotoRescue 最適合想要免設定、直接在瀏覽器使用的情況。

請只放大你有權使用的頁面,例如自己的作品或公有領域的素材。免費使用每天 3 點並有浮水印,足夠測試一兩頁。付費方案沒有浮水印,並可批次處理最多 50 張圖片:Pro 每月 9.99 美元,含 200 點;Pro+ 每月 19.99 美元,含 500 點。上傳的檔案與處理結果會在 24 小時內刪除。

做不到的事

  • 無法找回低解析度掃描已經失去的網點圖案。
  • 不會讓看不懂的文字變得看得懂,也不會捏造字元。
  • 畫質增強和放大 4× 可能會加上細微質感,在白紙上顯現;請以 100% 檢查頁面。
  • 不會校正歪斜頁面、去除背面透字、把紙張變白、去除文字或重畫圖像。
  • 免費結果有浮水印;免費上傳限制為 3 MB、8 MP。

常見問題

怎麼放大漫畫分格又不失真?

從最大的版本開始,先用畫質增強去除 JPEG 光暈,再用放大 4× 放大,並以 100% 檢查線條和文字。

有線上的漫畫放大工具嗎?

有。PhotoRescue 在瀏覽器中執行,不必安裝,也不需要顯示卡。上傳 JPG、PNG 或 WebP 格式的頁面即可。

漫畫應該用放大 4× 嗎?

是的,它就是用來放大頁面的模型。它是為照片打造的,會加上細微質感,可能在白紙上顯現。請先測試一頁。

能修復網點的摩爾紋嗎?

無法完全修復。如果掃描檔沒有分辨出網點,原本的圖案就已經消失了。該區域會變乾淨,但無法重畫出原本的網點。

能讓漫畫裡的小字變得看得懂嗎?

如果原圖中的文字看得懂,更乾淨、更大的頁面會更好讀。看不懂的文字依然看不懂;它不會猜字。

可以一次處理一整話嗎?

付費方案可批次處理最多 50 張圖片。